cévennes

Jean-Pierre GHYSELS, sculpture cévennes 103 x 175 x 75 cm cuivre battu, 2003 — cévennes 40.6 x 68.9 x 29.5 inches hammered copper, 2003

Ma sculpture revendique une sensualité. Elle témoigne de l’éternel accouplement qu’est la vie. Que serait cet accouplement sans amour ? Les volumes se disent dans l’attirance mutuelle, ils s’épousent et s’étreignent.

 

My sculpture claims its sensuality. It bears witness to the eternal coupling that is life. What would that coupling be without love? The volumes feel mutually attracted, they embrace and hug one another.